-
1 установленный на линии центров
Makarov: on centreУниверсальный русско-английский словарь > установленный на линии центров
-
2 возможный предохранительный клапан для сброса пикового давления, установленный в линии перекачки со стороны КТК
Sakhalin S: pressure safety valve (перед клапаном SDV1)Универсальный русско-английский словарь > возможный предохранительный клапан для сброса пикового давления, установленный в линии перекачки со стороны КТК
-
3 робот, установленный на выходе или на входе
Automation: term robot (напр. автоматической линии)Универсальный русско-английский словарь > робот, установленный на выходе или на входе
-
4 клапан, установленный на напорной линии
Engineering: outlet valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан, установленный на напорной линии
-
5 насос, установленный на трубопроводной линии
Construction: duct-mounted pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос, установленный на трубопроводной линии
-
6 трансформатор, установленный в рассечку кольцевой линии
nelectr. Querregler (для регулирования реактивной нагрузки), Quertransformator (для регулирования реактивной нагрузки), Querumspanner (для регулирования реактивной нагрузки)Универсальный русско-немецкий словарь > трансформатор, установленный в рассечку кольцевой линии
-
7 line amplifier
1) Техника: линейный усилитель (в студийной аппаратуре или системах связи), промежуточный усилитель2) Телекоммуникации: усилитель линии связи3) Космонавтика: строчный усилитель4) Механика: усилитель сигналов линии5) Робототехника: усилитель сигналов строк (в СТЗ)6) Макаров: линейный усилитель (в студийной аппаратуре), линейный усилитель (установленный в линии)7) Безопасность: магистральный видеоусилитель -
8 on centre
-
9 suction trap
отделитель жидкости на линии всасывания (в холодной системе)- см. trap.
suction trap (suction line accumulator, liquid separator)трап-аккумулятор (отделитель жидкости)- аккумулятор, установленный на линии всасывания между испарителем и компрессором, с тем чтобы отделить жидкость, поступающую от испарителя, и не допустить ее поступления в компрессор.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > suction trap
-
10 suction trap
отделитель жидкости на линии всасывания (в холодной системе)- см. trap.
suction trap (suction line accumulator, liquid separator)трап-аккумулятор (отделитель жидкости)- аккумулятор, установленный на линии всасывания между испарителем и компрессором, с тем чтобы отделить жидкость, поступающую от испарителя, и не допустить ее поступления в компрессор.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > suction trap
-
11 pressure safety valve
1) Нефть: клапан сброса давления, (PSV) предохранительный клапан2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клапан-отсекатель, предохранительный клапан (давления), предохранительный разгрузочный клапан (разгрузка давления)3) Сахалин Р: предохранительный клапан давления4) Сахалин Ю: предохранительные клапаны, установленные на входе в линию перекачки ( после клапана FCV1)., возможный предохранительный клапан для сброса пикового давления, установленный в линии перекачки со стороны КТК (перед клапаном SDV1)5) Нефть и газ: разгрузочный клапан -
12 линейный усилитель
1) Engineering: launch amplifier (в системе кабельной связи), line amplifier (в студийной аппаратуре или системах связи), line driver, line stretcher, linear amplifier (с линейной характеристикой), program amplifier (в студийной аппаратуре)3) Electronics: line repeater, power-video amplifier4) Metrology: proportional amplifier5) Makarov: line amplifier (в студийной аппаратуре), line amplifier (установленный в линии), linear amplifier (с линейной амплитудной характеристикой), power-video amplifier (в студийной аппаратуре)Универсальный русско-английский словарь > линейный усилитель
-
13 усилитель
amplifier, booster, enhancer, intensifier, magnifier* * *усили́тель м.
amplifierкорректи́ровать усили́тель по высо́кой частоте́ — compensate the h.f. response of an amplifierкорректи́ровать усили́тель по ни́зкой частоте́ — compensate the a.f. response of an amplifierперевозбужда́ть усили́тель — overdrive an amplifierусили́тель рабо́тает в режи́ме кла́сса А — the amplifier operates class Aанте́нный усили́тель — antenna amplifierапериоди́ческий усили́тель — nonselective [untuned] amplifierусили́тель бегу́щей волны́ усили́тель — travelling-wave amplifierусили́тель вертика́льного отклоне́ния ( в осциллографии) — Y-amplifier, vertical deflection amplifierусили́тель видеои́мпульсов — video amplifierусили́тель воспроизведе́ния — playback amplifierусили́тель высо́кой частоты́ ( как часть радиоприёмника или радиопередатчика) — брит. high-frequency [h.f.] amplifier; амер. radio-frequency [r.f.] amplifierусили́тель гармо́ник — harmonic amplifier; selective amplifierусили́тель гася́щих и́мпульсов — blanking amplifierгидравли́ческий усили́тель — hydraulic amplifierусили́тель горизонта́льного отклоне́ния ( в осциллографии) — X-amplifier, horizontal deflection amplifierдвухкаска́дный усили́тель — two-stage amplifierдвухко́нтурный усили́тель — double-tuned amplifierдвухта́ктный усили́тель — push-pull amplifierдифференциа́льный усили́тель — differential amplifierдифференци́рующий усили́тель — differentiating amplifierдро́ссельный усили́тель — брит. choke-capacitance-coupled amplifier; амер. impedance-coupled amplifierусили́тель за́писи — recording amplifierзолотнико́вый усили́тель — spool-valve amplifierизбира́тельный усили́тель — selective amplifierизмери́тельный усили́тель — instrument amplifierусили́тель изображе́ния — image intensifierи́мпульсный усили́тель — pulse amplifierинве́рсный усили́тель — sign inverterинтегри́рующий усили́тель — integrator, integrating amplifierйо́дистый усили́тель полигр. — iodine intensifierка́дровый усили́тель тлф. — frame [vertical] amplifierкаско́дный усили́тель — cascode amplifierква́нтовый усили́тель — quantum-mechanical amplifierква́нтовый усили́тель инфракра́сного диапазо́на — IRaser, iraserква́нтовый усили́тель опти́ческого диапазо́на — laser (см. тж. лазер)ква́нтовый усили́тель СВЧ диапазо́на — maser (см. тж. мазер)усили́тель кла́сса А — class A amplifierусили́тель кла́сса В — class B amplifierусили́тель кла́сса С — class C amplifierклистро́нный усили́тель — klystron amplifierла́мповый усили́тель — брит. valve amplifier; амер. vacuum-tube amplifierлине́йный усили́тель — ( с линейной характеристикой) linear amplifier; ( установленный в линии) line amplifierлогарифми́ческий усили́тель — logarithmic amplifierмагни́тный усили́тель — magnetic amplifierмагни́тный, дифференциа́льный усили́тель — centre-tap magnetic amplifierмагни́тный усили́тель по схе́ме удвое́ния [схе́ме удвои́теля] — doubler(-circuit) magnetic amplifierмагни́тный, самонасыща́ющийся усили́тель — self-saturating magnetic amplifierмасшта́бный усили́тель вчт. — scalerусили́тель МДМ вчт. — chopper amplifierме́дный усили́тель полигр. — chopper intensifierмикрофо́нный усили́тель — microphone [speech] amplifierминера́льный усили́тель пласт. — mineral fillerмногокаска́дный усили́тель — multistage amplifierусили́тель мо́щности — power amplifierусили́тель на дро́сселях — брит. choke-coupled amplifier; амер. impedance-coupled amplifierусили́тель на интегра́льных схе́мах — integrated circuit amplifierусили́тель на криотро́нах — cryotron amplifierусили́тель на ла́мпе обра́тной волны́ — backward-wave tube amplifierусили́тель напряже́ния — voltage amplifierусили́тель на расстро́енных ко́нтурах — stagger-tuned amplifierусили́тель на сопротивле́ниях — RC-coupled [resistance-coupled] amplifierусили́тель на транзи́сторах — transistor(ized) amplifierусили́тель на тунне́льном дио́де — tunnel-diode amplifierусили́тель ни́зкой частоты́ ( часть радиоприёмника или передатчика) — брит. low-frequency [l.f.] amplifier; амер. audio-frequency [a.f.] amplifierоднокаска́дный усили́тель — one-stage amplifierодноко́нтурный усили́тель — single-tuned amplifierоднота́ктный усили́тель — single-ended amplifierоконе́чный усили́тель — final amplifierоперацио́нный усили́тель — operational amplifierсобира́ть операцио́нный усили́тель по схе́ме, напр. дифференци́рования — connect an operational amplifier as, e. g., a differentiatorоперацио́нный усили́тель с автомати́ческой стабилиза́цией нулево́го у́ровня — chopper-stabilized d.c. amplifier, drift-corrected amplifierо́птико-электро́нный усили́тель — optoelectronic amplifierпараметри́ческий, двухко́нтурный усили́тель — ( выходная частота больше частоты сигнала) up-converter; ( выходная частота меньше частоты сигнала) down-converterпараметри́ческий, невзаи́мный усили́тель — nonreciprocal parametric amplifierпараметри́ческий, невы́рожденный усили́тель — nondegenerate parametric amplifierпараметри́ческий, одноко́нтурный усили́тель — parametric amplifierпарафа́зный усили́тель — paraphase amplifierусили́тель передаю́щей ка́меры тлв. — camera amplifierпневмати́ческий усили́тель — pneumatic amplifierусили́тель постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] amplifierпотенциа́льный усили́тель — level amplifierпредвари́тельный усили́тель — preamplifierусили́тель промежу́точной частоты́ — intermediate-frequency [i.f.] amplifierрадиотрансляцио́нный усили́тель — distribution amplifierусили́тель развё́ртки ( в осциллографии) — timebase amplifierрезисти́вный усили́тель — RC-coupled amplifierрезона́нсный усили́тель — tuned amplifierусили́тель рентге́новского изображе́ния — X-ray image intensifierреоста́тный усили́тель — RC-coupled [resistance-coupled] amplifierреша́ющий усили́тель — operational amplifierусили́тель с ано́дной нагру́зкой — common-cathode [grounded-cathode] amplifierусили́тель сверхвысо́кой частоты́ — microwave amplifierсверхрегенерати́вный усили́тель — superregenerative amplifierусили́тель с заземлё́нной се́ткой — common-grid [grounded-grid] amplifierусили́тель с заземлё́нным ано́дом — common-plate [grounded-plate] amplifierусили́тель с заземлё́нным като́дом — common-cathode [grounded-cathode] amplifierусили́тель сигна́ла оши́бки автмт. — error(-signal) amplifierусили́тель сигна́лов да́льности рлк. — range amplifierусили́тель силово́го при́вода — torque amplifierусили́тель с като́дной нагру́зкой — common-plate [grounded-plate] amplifierусили́тель следя́щей систе́мы — servo amplifierусили́тель с лине́йной характери́стикой — linear amplifierусили́тель с модуля́тором и демодуля́тором вчт. — chopper amplifierусили́тель с непосре́дственной свя́зью — direct-coupled amplifierусили́тель с обра́тной свя́зью — feedback amplifierусили́тель с о́бщей ба́зой — common-base [grounded-base] amplifierусили́тель с о́бщим колле́ктором — common-collector [grounded-collector] amplifierусили́тель с о́бщим эми́ттером — common-emitter [grounded-emitter] amplifierусили́тель со скрещё́нными поля́ми — crossed-field amplifierусили́тель с разделё́нной нагру́зкой — split-load amplifierусили́тель с распределё́нными пара́метрами — distributed [transmission-line] amplifierусили́тель с расстро́енными ко́нтурами — stagger-tuned amplifierстроби́рованный усили́тель — gated amplifierстро́чный усили́тель тлв. — line [horizontal] amplifierстру́йный усили́тель — fluidic amplifierсумми́рующий усили́тель — summer, summing amplifierусили́тель с часто́тной корре́кцией — frequency-compensated amplifierусили́тель счи́тывания — reading [sense, sensing] amplifierусили́тель счи́тывания — за́писи — reading-writing amplifierтвердоте́льный усили́тель — solid-state amplifierтелефо́нный усили́тель — telephone repeaterтелефо́нный, транзи́тный усили́тель (в в. ч. телефонии) — through-line repeaterтелефо́нный, четырёхпро́водный усили́тель — four-wire repeaterтелефо́нный, шнурово́й усили́тель — cord-circuit repeaterтрансляцио́нный усили́тель ( в системе громкоговорящей связи) — public-address [personnel-address, PA] amplifierтрансформа́торный усили́тель — transformer-coupled amplifierусили́тель у́зких селе́кторных и́мпульсов — narrow-gate amplifierузкополо́сный усили́тель — narrow-band amplifierуправля́ющий усили́тель — control amplifierфотоэлектри́ческий усили́тель — photoelectric amplifierширокополо́сный усили́тель — wide-band [broad-band] amplifierэлектромаши́нный усили́тель [ЭМУ] — control generator, rotary (power) amplifierэлектромаши́нный усили́тель с попере́чным по́лем — cross-field control generatorэлектромаши́нный усили́тель с продо́льным по́лем — direct-field control generatorэлектрометри́ческий усили́тель — charge amplifierэлектро́нный усили́тель — electronic amplifier -
14 pressure safety valve
• возможный предохранительный клапан для сброса пикового давления, установленный в линии перекачки со стороны КТК• предохранительные клапаны, установленные на входе в линию перекачки (после клапана FCV1)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure safety valve
-
15 liquid separator
трап-аккумулятор (отделитель жидкости)- аккумулятор, установленный на линии всасывания между испарителем и компрессором, с тем чтобы отделить жидкость, поступающую от испарителя, и не допустить ее поступления в компрессор.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > liquid separator
-
16 solenoid liquid-line valve
соленоидный вентиль на стороне жидкого хладагента- соленоидный клапан (вентиль), установленный на линии жидкого холодильного агента.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solenoid liquid-line valve
-
17 suction line accumulator
трап-аккумулятор (в холодильной машине)- см. trap.
трап-аккумулятор (отделитель жидкости)- аккумулятор, установленный на линии всасывания между испарителем и компрессором, с тем чтобы отделить жидкость, поступающую от испарителя, и не допустить ее поступления в компрессор.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > suction line accumulator
-
18 suction-line accumulator
трап-аккумулятор (в холодильной машине)- см. trap.
трап-аккумулятор (отделитель жидкости)- аккумулятор, установленный на линии всасывания между испарителем и компрессором, с тем чтобы отделить жидкость, поступающую от испарителя, и не допустить ее поступления в компрессор.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > suction-line accumulator
-
19 solenoid liquid-line valve
соленоидный вентиль на стороне жидкого хладагента- соленоидный клапан (вентиль), установленный на линии жидкого холодильного агента.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solenoid liquid-line valve
-
20 liquid separator
трап-аккумулятор (отделитель жидкости)- аккумулятор, установленный на линии всасывания между испарителем и компрессором, с тем чтобы отделить жидкость, поступающую от испарителя, и не допустить ее поступления в компрессор.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > liquid separator
См. также в других словарях:
Установленный ресурс — по ГОСТ 23642 79 Примечание. Горячая сушка может осуществляться путем индукционного, конвективного, терморадиационного и др. нагрева [18] Способность лакокрасочного покрытия сохранять заданные свойства в течение заданного срока [18] Потенциал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный маршрут — маршрут вне воздушной трассы, местной воздушной линии, согласованный с компетентными органами, заинтересованными ведомствами и организациями и предназначенный для выполнения авиационных работ. Источник: Наставления по производству полетов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы — 2.6. Установленный срок службы (ГОСТ 27.003 90), лет Сохраняемость Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный ресурс по точности — 2.5. Установленный ресурс по точности , тыс. ч Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы до первого капитального ремонта, — 2.4. Установленный срок службы до первого капитального ремонта, лет Источник: ГОСТ 4.486 88: Система показателей качества продукции. Л … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4.486-88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические роторные и роторно-конвейерные. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.486 88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические роторные и роторно конвейерные. Номенклатура показателей оригинал документа: 2.1. Коэффициент технического использования Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4.130-88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические механической обработки, станки агрегатные и специальные агрегатного типа. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.130 88: Система показателей качества продукции. Линии автоматические механической обработки, станки агрегатные и специальные агрегатного типа. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.2.1. Номинальная производительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации